- Home
- Departments
- Police Department
- Victim Services
- Family Violence Information
Family Violence Information
TEXAS CITY POLICE DEPARTMENT Notice to Adult Victims of Family Violence
It is a crime for any person to cause you any physical injury or harm even if that person is a member or former member of your family or household. Please tell the investigating officer if you, your child, or any other household resident has been injured, or if you feel you are going to be in danger when the officer leaves or later! You have the right to ask the local prosecutor to file a criminal complaint against the person committing the family violence, and apply to the court for an order to protect you (you should consult a legal aid office, a prosecuting attorney, or a private attorney). For example, the court can enter an order that: 1. The abuser not commit further acts of violence; 2. The abuser not threaten, harass, or contact you at home; 3. Directs the abuser to leave your household; 4. Establishes temporary custody of the children and directs the abuser not to interfere with the children or any property. A violation of certain provisions of Court-Ordered Protection (such as (1) and (2) above) is a criminal offense.
CALL THE FOLLOWING VIOLENCE SHELTERS OR SOCIAL ORGANIZATIONS IF YOU NEED PROTECTION. 1. The Resource and Crisis Center of Galveston County 409-765-SAFE (7233) 888-919-SAFE (7233) 2. Adult / Children’s Protective Services 800-252-5400
DEPARTMENTO DE POLICIA DE TEXAS CITY Adviso a Victimas De Violencia Familiar
Es un CRIMEN que cualquier persona le cause dano fisico o le lastime, AUM CUANDO ESA PERSONAL SEA UN MIEMBRO O EX-MIEMBRO O EX-MIEMBRO DE SU FAMILIA O CASA.POR FAVOR digale al official de policia investigando: **Si Usted, o su nino, o cualquier otro residente de su casa ha sido lastimado; o **Si Ustead piensa que estara en peligro cuando el olicial de policia deje el lugar despues. USTEAD TIENE EL DERECHO DE:**PEDIRLE al procurador local que asiente una demanda criminal contra la persona que cometa o este cometiendo la violencia familiar. **ACUDIR a la corte por una orden que le proteja a usted (Usted debe consultar con una oficina de asistencia legal, o con un abogado privado). Por ejemplo; la corte puede sentar una orden en la cual: 1. Prohibe al abusador, o maltratador, o el violadar, continuar cometiendo actos de violencia: 2. Prohibe al abusador que le amenaze, le acose, o se comuniqué con Usted en su hogar. 3. Prescribe al abusodor para que deje su casa. 4. Establece custodia temporal de su hijos y prescribe al abusador de no interferir con los ninos o la propiedad. Una violacion de estas provisiones de proteccion ordenada por la corte (como la 1 y 2 arriba) es una offensa criminal.
LLAME A LOS REFUGIOS DE VIOLENCIA O ORGANIZACIONES SOCIALES SI USTED NECISITA PROTECCION O ASSISTENCIA. 1. The Resource and Crisis Center of Galveston County 2. Adult / Children’s Protective Services 409-765-SAFE (7233) 888-919-SAFE (7233) 800-252-5400